O talpa de papuc

– Chelner, grătarul meu e tare ca o talpă de papuc!
– Dacă e aşa de tare, de ce nu aţi încercat să-l bateţi în cuie pe talpa papucului…
– Am încercat, dar s-au îndoit cuiele…